Archives de catégorie : Argentine

A la découverte de la vie en Argentine

L’ARGENTINE  DU  NORD  AU  SUD: de Buenos Aires à Ushuaia

 

Image1
Le pays colorié en rouge sur la carte est l’Argentine.

 

→ Des informations sur le pays

L’ Argentine est un pays d’Amérique du Sud. C’est le deuxième plus grand pays d’Amérique du Sud après le Brésil. Dans sa longueur, il s’étend sur 3700 km.

L’ Argentine compte environ 42 millions d’habitants. Sa superficie est de 2 766 890 km2, soit presque 5 fois la France.

En Argentine, les climats sont très variés. On trouve un climat tropical au Nord et Arctique au Sud. On peut donc avoir très chaud au Nord et très froid au Sud.

L’ Argentine se trouve dans l’hémisphère Sud et les saisons y sont inversées par rapport à l’hémisphère Nord.

De juin à août c’est l’hiver et de décembre à février c’est l’été!

La monnaie est le peso argentin.

La langue officielle est l’espagnol. Certains mots sont très ressemblants avec le français.

A toi de jouer! Trouve la signification de ces mots.

IMG_3483

IMG_3484

IMG_3487

IMG_4164

 

Voici le drapeau de l’Argentine:

Bandera_de_la_Argentina_-_Bandeira_da_Argentina_-_Argentine_flag-8498

 

Le ceibo est la fleur nationale de l’Argentine. Elle est rouge et pousse sur des arbres de taille moyenne que l’on trouve dans toutes les villes et jardins du nord et du centre du pays.

IMG_3298

IMG_3620

IMG_3621
As-tu repéré l’arbre sur lequel pousse le ceibo?

IMG_3622

 

 

→ La cuisine en Argentine

Les Argentins mangent 4 repas par jour: le petit-déjeuner, le déjeuner, le goûter et le dîner.

Au menu pour le goûter: thé, café, jus d'orange, pain, viennoiseries, pâtisseries, confiture, et le fameux "dulce de leche"! Hum...
Thé, café, jus d’orange, pain, viennoiseries, pâtisseries, confiture, et le fameux « dulce de leche »!

 

Au petit-déjeuner, les Argentins raffolent du pain à la confiture et de croissants au « dulce de leche ». Ils adorent les sucreries et les desserts. Le « dulce de leche » est leur grande spécialité. Il s’agit d’une confiture de lait très sucrée. Ils s’en servent pour accompagner les gâteaux, les glaces, les salades de fruits, les crêpes.

Pour le goûter, ils sont friands de pâtisseries. Les « alfajores », sortes de petits gâteaux fourrés enrobés de sucre glace, de « dulce de leche » ou de chocolat, sont très répandus.

 

IMG_3870

IMG_4063
Alors… Lequel vais-je choisir…?

 

IMG_4065

 

Concernant le déjeuner et le dîner, les Argentins ne mangent pas beaucoup de légumes. L’aliment principal de leur cuisine est la viande, et en particulier la viande de boeuf. La cuisine argentine est réputée pour ses célèbres « asados », il s’agit de barbecue avec de la viande cuite à la braise.

240086106_2b444808af_z-630x426

 

Un des plats typiques est l’ « empanada ». C’est une sorte de chausson fourré de boeuf, de poulet, de jambon, de maïs ou de fromage et parfois de légumes.

IMG_3223
Les « empanadas »

IMG_3647

IMG_3648
Hum…

 

Voici la boisson préférée des Argentins: le Maté.

IMG_3309
Le Maté

 

Les Argentins boivent le Maté partout: au travail, dans la rue, dans les taxis… Le Maté doit son nom à un arbre (de l’espèce du houx) pouvant atteindre 3 à 6 mètres de hauteur et se caractérise par des fleurs blanchâtres et des baies abondantes de couleur rouge. A l’aide de ses feuilles, on élabore une infusion que l’on boit avec une pipette de métal.

 

 

→ La capitale: Buenos Aires

 

IMG_4087
El Teatro Colon

 

IMG_4091
Le théâtre national

 

IMG_4112
A Buenos Aires, il y a beaucoup de parcs et de jardins.

 

IMG_4129 - Copie

IMG_4134

IMG_4183
A Buenos Aires, se trouve l’avenue « 9 de juillet ». C’est l’avenue la plus large du monde avec ses 140 mètres de large. Nous avons du nous y prendre à plusieurs reprises pour la traverser!

 

IMG_4181
Avenida 9 de Julio

 

IMG_4197

IMG_4204
Voici la « casa rosada » (la maison rose), le siège du gouvernement.

 

IMG_4207

IMG_4208
La casa rosada

 

IMG_4279
L’obélisque: il a été érigé en 1936 pour commémorer les 400 ans de la ville. Avec ces indices, tu peux maintenant trouver en quelle année a été fondée la ville?… J’attends vos réponses!

 

bacartoneros
A la tombée de la nuit, les « cartoneros » déambulent dans les rues de Buenos Aires avec leur charriot à la recherche de matières à recycler, principalement du carton, qu’ils revendent ensuite. Suite à la crise de 2001, de nombreuses personnes se sont retrouvées à la rue et sans travail, c’est dans ce contexte que sont apparus les premiers « cartoneros ».

 

GPINews_Arg_DG_cartoneros
Les « cartoneros »

 

cartonero
Les « cartoneros »

 

 

Jenny et moi avons rendu visite aux enfants de l’hôpital de Buenos Aires.

IMG_4177
L’hôpital des enfants de Buenos Aires

 

IMG_4165
Nous voici entourées de l’équipe médicale.

 

IMG_4166

 

IMG_4167
Les élèves des écoles de Saint-Léonard et de Bazinghen-Audinghen reconnaîtront certains de leurs dessins! Les enfants de l’hôpital vous remercient beaucoup!

 

IMG_4168
Jenny fait le clown pour faire rire les enfants!

 

 

 

→ Les paysages du Nord au Sud de l’Argentine: de Buenos Aires aux portes de l’Antarctique

DSCN2260

IMG_3361

IMG_3545

IMG_3547

IMG_3588

IMG_3590

IMG_3601

IMG_3658

IMG_3690

IMG_3693

IMG_3720

IMG_3725
En route vers l’ascension du Mont Uritorco. Allez Jenny !!!

IMG_3729

IMG_3750

IMG_3779

IMG_3787

IMG_3911

 

 

→ Paysages de Patagonie

IMG_4479

IMG_4724

IMG_4734

IMG_4736

IMG_4737

 

 

→ L’arrivée aux portes de l’Antarctique…

Au bout de la Patagonie, il y a la Terre de Feu, et au bout de la Terre de Feu, il y a Ushuaia. Les Argentins surnomment Ushuaia « El fin del mundo », ce qui signifie la fin du monde.

Repère Ushuaia sur la carte.
Repère Ushuaia sur la carte.

IMG_4708

IMG_4321

IMG_4324

IMG_4395

IMG_4405

IMG_4513

lago-roca-ushuaia-planta
Le lagon Esmeralda

 

IMG_4547

IMG_4558
Ascension vers le glacier Martial. Bravo Jenny!

 

La montée d’adrénaline fut à son paroxysme lorsque Jenny et moi nous sommes retrouvées sur le pas de la porte de l’Antarctique en voilier direction le Cap Horn…

Mais au fait, c’est quoi le Cap Horn?…

Le Cap Horn est un cap situé à l’extrémité sud de l’archipel chilien et de la Terre de Feu. Ce point est considéré comme étant le plus austral de l’Amérique du Sud.

IMG_4657
Pas trop le mal de mer Jenny …?

IMG_4607

IMG_4609

IMG_4615
Les cormorans

IMG_4694

IMG_4637

IMG_4639

IMG_4775
Jenny a fait la connaissance des manchots!

IMG_4747

IMG_4750
Le manchot royal

IMG_4751

IMG_4755

IMG_4761
Le manchot royal

 

IMG_4786

 

IMG_4663
Quels sont ces animaux que vous voyez sur le rocher?

 

IMG_4666
Ce sont des lions de mer.

 

IMG_4674

IMG_4677

IMG_4681

 

Bonne sieste les amis et à bientôt!

Jenny et moi n’oublierons jamais la diversité des paysages que nous a offert l’Argentine. La tête dans les tropiques et les pieds dans l’Antarctique, nos regards furent happés par une nature  merveilleuse.

 

 

 

 

Etre élève en Argentine

L’ ECOLE  EN  ARGENTINE

 

→ En Argentine, l’école est obligatoire de 4 à 18 ans.

Il y a 4 niveaux d’enseignement:

– de 2 à 5 ans: le jardin d’enfants dont la dernière année est obligatoire.

– de 5 à 15 ans: l’équivalent de l’école primaire et du collège

– de 15 à 18 ans: l’équivalent du lycée en France

– A partir de 18 ans: l’enseignement supérieur

→ Les écoles primaires publiques sont gratuites et les écoles privées sont payantes. L’uniforme des écoles publiques est une blouse blanche.

En route pour l'école!
En route pour l’école!

 

IMG_3918
Ces deux enfants sur le chemin de l’école, accompagnés de leur maman.

 

IMG_3510
Tout le monde est arrivé, la journée de classe peut commencer!

 

IMG_3517
Les enseignants portent également une blouse blanche.

 

→ L’année scolaire en Argentine débute en mars et se termine en novembre. Les élèves argentins ont presque 3 mois de grandes vacances en décembre, janvier et février. Mais dans l’année ils n’ont bien souvent que 2 semaines de vacances en juillet.

Jenny et moi avons eu la chance de vivre une rentrée des classes dans la région de Cordoba au Nord de l’Argentine.

IMG_3505
Le jour de la rentrée, les parents viennent assister au premier lever de drapeau de l’année et à la cérémonie d’accueil.

 

IMG_3503
Le premier lever de drapeau de l’année

 

IMG_3518
Bonne rentrée à tous les enfants!

 

Les élèves ont cours du lundi au vendredi. Ils vont à l’école le matin ou l’après-midi. Certains vont à l’école de 8h à 13h et d’autres de 13h à 18h.

Il y a une cantine dans les écoles.

IMG_3576
Et en Argentine, on commence le repas par un fruit.

 

IMG_3577

→ A l’école primaire, les matières enseignées sont l’espagnol, les mathématiques, l’anglais, les sciences, la technologie, l’histoire, la géographie, les arts plastiques, la musique et le sport. Les sports les plus pratiqués à l’école sont le football et le hockey.

C’EST  PARTI  POUR  UNE  VISITE !

 

De 2 à 5 ans, les enfants argentins ont la possibilité d’aller dans des jardins d’enfants. Seule la dernière année est obligatoire.

Jenny et moi avons visité un jardin d’enfants de Buenos Aires. Entrons…

Dans l’entrée du jardin d’enfants se trouve cette affiche. Lisez-la et essayez de deviner ce que ce mot signifie!

IMG_4239
Alors, vous avez trouvé?

Ce mot signifie BIENVENUE.

IMG_4242
Voici Cecy, la maîtresse des 4-5 ans.

 

Au jardin d’enfants, chaque maîtresse choisit un nom pour sa classe. Cecy a choisi « Los solcitos » pour la sienne. Avec l’illustration de la photo qui suit, vous allez pouvoir deviner ce que ce mot signifie.

IMG_4241
Vous avez trouvé?…

 

Au jardin d’enfants, les argentins apprennent à compter, à dessiner, à peindre, à découper, à écrire des mots, à chanter. Cecy leur raconte des histoires.

IMG_4236

IMG_4234

IMG_4235

Dans quelle langue sont écrites les histoires?

Il s’agit de l’espagnol. En Argentine, la langue officielle est l’espagnol et les élèves apprennent à lire et à écrire l’espagnol.

Au jardin d’enfants, les petits argentins ne portent pas encore la blouse blanche en guise d’uniforme. Ils portent un short, un tee-shirt et des baskets.

Voici Noah. Il a 4 ans.
Voici Noah. Il a 4 ans.

 

A partir de 5 ans, les élèves font leur première entrée à l’école. Jenny et moi avons visité une école au Nord-Ouest de l’Argentine dans la région de Cordoba.

IMG_3811
Voici l’école!

 

Il s'agit de l'école San Martin située à Capilla del Monte.
Il s’agit de l’école San Martin située à Capilla del Monte.

 

IMG_3899
Entrons…

 

IMG_3898

→ Tous les matins, à leur arrivée à l’école, les enfants hissent le drapeau et chantent l’hymne national.

IMG_3524

 

Dans cette école, les élèves sont environ une vingtaine par classe.

IMG_3523
Avez-vous trouvé ce qu’on enseigne dans cette salle?

 

IMG_3521
Et dans celle-ci?

 

En Argentine, les élèves ont 3 récréations de 10 minutes sur chaque demi-journée de classe.

IMG_3883
Dans la cour de l’école

 

IMG_3882

 

IMG_3890
La bonne humeur règne dans cette école!

 

 

Entrons à présent dans les classes! Quelles affichages trouve-t-on?

IMG_3570
Les 12 mois de l’année

 

IMG_3571
Quel est ce mois? Vous avez deviné?…

 

IMG_3561
Le référent des sons

 

IMG_3564
Comment dit-on « maison » en espagnol?

 

IMG_3563
Et comment dit-on « verre » ?

 

Petite leçon de mathématiques à présent!

IMG_3562
Essaie de compter jusque 9 en espagnol en t’aidant de l’affiche!

 

Un grand merci aux élèves de la classe de Céline Delabre de l’école Jean Rostand de Saint-Léonard et aux élèves du RPI Bazinghen-Audinghen pour leur investissement dans le projet du dessin voyageur. Vos dessins ont été remis à ces élèves argentins qui vous remercient vivement. Ils étaient très contents!

IMG_3896
J’ai vos dessins dans les mains et c’est parti pour la distribution!

 

IMG_3895
Et regardez… Je crois qu’une surprise vous attend en retour… Cette élève argentine me remet des dessins pour vous!

 

IMG_3894
Au revoir les enfants!

 

IMG_3892
Merci à toute l’équipe enseignante de Capilla del Monte pour leur accueil. De beaux moments de partage!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STOP 5

Dans quel pays goûte t-on à 18h et dîne t-on à 22h ?

Au menu pour le goûter: thé, café, jus d'orange, pain, viennoiseries, pâtisseries, confiture, et le fameux "dulce de leche"! Hum...
Au menu pour le goûter: thé, café, jus d’orange, pain, viennoiseries, pâtisseries, confiture et le fameux « dulce de leche »! Hum… Un régal pour les petits et les grands!

 

Bienvenue en Argentine!